チャット画面には、認証に関する英語のエラーメッセージが表示されることがあります。多くは、画面を閉じて、カードの「チャットを開く」から開き直すと直ります。

表示	意味	直し方
invalid or expired launch token	チャットを開く許可（60秒）の期限切れ、または無効	カードから開き直す
launch token already used	許可は1回しか使えず、すでに使われた（画面の再読み込みなど）	カードから開き直す
invalid or expired session token	チャットを開いてから30分が過ぎた	画面を閉じて、カードから開き直す
missing or malformed authorization header／roomId mismatch	認証の情報が不正、または別のルームの画面	カードから開き直す
起動トークンがURLに含まれていません	チャット画面を、カード以外の方法で開いた	カードから開く
セッション確立リクエストに失敗しました	通信の失敗	ネットワークを確認し、開き直す
指定のルームはこのレコードとの紐付けが解除されています	チャットを開いているあいだに、別の操作で紐付けが解除または変更された	画面を閉じ、ページを再読み込みしてカードの状態を確認する。必要ならルームを紐付け直す

有効期間の仕組みはチャット画面のセッションにあります。

チャット画面に「invalid or expired launch token」などの英語のエラーが出る

チャット画面を開いたときや操作中に出る、認証や紐付けに関するメッセージの意味と、開き直しの手順です。